360 Visiteurs connectés

CV de RECRUTEUR / RECRUTEUR, cherche un emploi de TRADUCTEUR / roumanie.enligne-int.com

roumanie.enligne-int.com : cv

Emploi de traducteur ou de service client en français. Je suis à la recherche d'un poste qui me permette d'utiliser le français tant à l'oral qu'à l'écrit.

Code CV : 59c4bb26b9f97a5b
Date de dernière connexion : 2017-09-22

Monsieur FL... M...
....
430214 BAIA MARE
Roumanie




Situation actuelle:
Secteur d'activité actuel : INTERIM
Taille de l'entreprise : 51 à 100 salariés
Fonction actuelle : RECRUTEUR
Nombre d'années à ce poste : 1 à 2 ans
Nombre de personnes sous mes ordres : 21 à 50 personnes
Salaire annuel : 0.00 EUR
Expérience Totale : 1 à 2 ans
Disponibilité : Disponibilité immédiate
Poste recherché:
Fonctions: RECRUTEUR, INTERPRETARIAT,
Secteur d'activité: TRADUCTIONS, SERVICE CLIENT,

Type de contrat souhaité: CDI, CDD, CDD Intermittent, Interim, Agent
Temps de travail souhaité: Temps partiel, En alternance, Travail le WE
Salaire Annuel Minimum / Souhaité: 1000.00 / 1800.00 EUR
Etudes :
Dernier niveau d'etudes validé avec diplome : Bac+4
Dernier diplome :
Niveau d'études actuel : Bac+4
Autres Formations :


Mobilité :
nc
Outils / Logiciels / Méthodes maitrisés


Permis VL, PL, véhicules spéciaux


Langues
Français : Avancé
Anglais : Intermédiaire



CV :

Monsieur FL... M
430214 BAIA MARE
Roumanie


Recruteur Assistant/ Suivi chantiers



France



Secteur d’activité
INTERIM BTP



Principales activités et responsabilités:

- servir d’interface entre la société et les intérimaires européens
qui viennent travailler en France.

- assurer le suivi des chantiers.

- trouver les logements pour les intérimaires.

- assister les intérimaires dans les démarches administratives
(ouverture de compte, signature des papiers requis par la loi française).


Commercial francophone



BDM GRUP INVEST SRL , Baia Mare, Roumanie

Secteur d’activité Menuiserie
PVC/ALU

Principales activités et responsabilités:

- démarcher de nouveaux prospects et présenter les produits de la
société.

- gérer une base de données composée de partenaires français.

-- présenter des devis personnalisés
aux clients à l'aide de logiciels spécifiques.

- offrir des renseignements concernant
les délais de livraison des commandes lancées.

- contacter les clients après la livraison.



Educateur d'internat

A.M.S.E.A.A. Roumanie

Secteur d’activité Education


Principales activités et responsabilités:

- dans un internat accueillant des adolescents de nationalité
française, je faisais partie d'une équipe d'éducateurs qui avaient pour
mission d'encadrer les jeunes dans l'exercice de diverses tâches quotidiennes
(activités scolaires, chantiers, etc)

- en gardant régulièrement le contact avec nos partenaires de France,
je rédigeais périodiquement des comptes rendus sur le comportement et l'évolution des
jeunes au long de leur séjour roumain.


- lors de vidéoconférences avec la famille, je faisais le point sur
les différents aspects concernant le séjour roumain du jeune dont j'étais
référent.









Avril
2007- février 2011




- Conseiller
client


Concessionnaire RENAULT Baia Mare

Secteur d'activité - Industrie automobile

Principales activités et responsabilités:

- accompagner le client tout au long du processus d'acquisition d'une
automobile.


ÉDUCATION
ET FORMATION











De 2000 à 2003



Traducteur/Interprète









Université du Nord, Baia Mare Roumanie





Principales matières:

- grammaire, conversation, traductions, culture et
civilisation, etc







COMPÉTENCES
PERSONNELLES











Langue(s)
maternelle(s)



Roumain















Autre(s)
langue(s)



COMPRENDRE



PARLER



ÉCRIRE





Écouter



Lire



Prendre part à une conversation



S’exprimer oralement en continu









FRANCAIS



C1



C1



C1



C1



C1









LICENCE
TRADUCTEUR/INTERPRETE.







ANGLAIS





B1



B1



B1



B1



B1






ESPAGNOL



A 1









Niveaux: A1/2: utilisateur élémentaire - B1/2: utilisateur
indépendant - C1/2: utilisateur expérimenté

Cadre européen commun de référence pour les langues







Compétences
en communication



Les divers emplois que j'ai exercés
jusqu'à présent m'ont permis de développer un bon niveau de communication,
l'esprit de travail en équipe et une attitude positive.







Compétences
organisationnelles / managériales



Au sein d'une équipe, je suis adepte de la
participation collective et du brainstorming, mais je peux également être
persuasif pour mettre en valeur mes idées et montrer l'exemple.


Compétences
informatiques



- bonne maîtrise de la suite Microsoft
Office







Permis
de conduire





▪ B







Autres J'ai
passé un séjour de 2 ans aux Etats Unis.

J’ai été entraineur d'une équipe
de basket féminine.




Lettre de candidature

Monsieur FL... M
430214 BAIA MARE
Roumanie

Emploi de traducteur ou de service client en français. Je suis à la recherche d'un poste qui me permette d'utiliser le français tant à l'oral qu'à l'écrit.


Bonjour,

Avec une formation en LEA( langues étrangères appliquées français anglais) j'ai toujours exercé des emplois qui ont eu un rapport à la langue française .
J'ai acquis au cours des années un bon niveau de français que ce soit à l'écrit ou à l'oral.
Fort d'une expérience de 2 ans en France, je suis à la recherche d'un emploi auquel je puisse prendre du plaisir tout en continuant mettre en valeur l'expérience acquise .

Le rapport à la personne est quelque chose que je fais avec facilité et naturel car ça fait partie de ma façon d’être; j'aime bien être en contact avec les gens.

Dans l'espoir que vous donnerez suite à ma candidature, veuillez agréer mes salutations les plus sincères.


Monsieur FL... M...


vignette pdfCliquez ici pour récupérer ce CV au format PDF
(Anonyme)

Commandez ce CV en ligne.

Commandez ce CV en ligne.
(1 cv seul)